BoB

Lipton: Henry V was talking to his men. He said, "from this day to the ending of the world... we in it shall be remembered. We lucky few, we band of brothers. For he who today shed his blood with me shall be my brother."



Expectations//Reality

"You should know up front this is not a love story"

Qué va a ser de Fujur?

Tengo que acabar con esto, ya no puede ser. Los años van pasando, y yo sigo igual. Esto no es normal. No me extraña que los demás no me entiendan, ¿has visto jamás a otro como yo?

No hay otro como tú.

Exacto. Esto no puede ser normal.

Defíneme "normal".

Oh, vamos, joder. Normal. Normal. Que sigue la norma, coño.

¿Es eso lo que quieres ser? ¿Después de haber sido lo que sabes que has sido?

Venga, no me jodas. Tampoco era tan fantástico.

No. No eras fantástico. Ni lo eres ahora, ni lo serás nunca. ¿A cuánta gente fantástica conoces? ¿Fantástica de veras?

No lo sé. Pero conozco a mucha gente normal. Yo quiero ser así.

La gente normal no existe.

¡Claro que sí! Claro que existen, están por todas partes. Que a ti no te gusten no quiere decir que no existan.

Es exactamente lo que quiere decir.

Anda y que te jodan. Tú siempre contra el mundo, ¿eh?

Siempre ha sido así.

¿Y por qué no cambiarlo?

¿Para qué? ¿Para encontrar un trabajo aburrido, una chica aburrida, una casa aburrida…? Con la de cosas importantes que hay por hacer, ¿y a eso quieres dedicar tu vida?

Oye, si todo el mundo lo hace, debe de ser por algo, ¿no?.

Conoces la respuesta a esa pregunta tan bien como yo.

No seas así, no todos son malos.

Nadie ha dicho nada de malos. Pero sabes perfectamente que nunca vas a ser como ellos son.

¡Cállate! ¡Tú no sabes nada!

A mi no me grites, sólo soy tu consciencia.

Mira… Lo siento. Necesito cambiar. No puedo nadar siempre contracorriente. Es muy cansado. Y ya… Son muchos años.

¿Y qué va a ser de él? Si te vas… ¿Qué pasa con Fujur?

…

¿Eh?

…

¿Bastian?¿Sigues ahí?

Le gusta que le rasquen detrás de las orejas…

Ya lo sé. Yo también estaba cuando te lo dijo.

¿Me prometes que lo cuidarás?

¿Vendrás de vez en cuando si lo hago?

Puede. Cuando todos duerman.

De acuerdo. Y no me olvides. No nos olvides, joder. Que siempre hemos estado aquí.

Prometido.

…Y aquí seguiremos.

I let myself hope.

Damn it, I knew better! But for one moment... I let myself hope.

Page 276

"Ice cream vendors on every corner. Lager louts in loud array. Worse, men in shorts! With socks and sandals. One of the true horrible sights of the new era.

 

I don't do sun.

 

I'm delighted with the lack of rain and anything over is over-indulgence. I don't trust it. Makes you yearn. For things that cannot last"

"RECIPE FOR THE UPBRINGING OF A POET:

As much neurosis as the child can bear"

(W.H. Auden)

SCI-FI

-Pensaba que estas cosas solo existían en las películas de ciencia ficción.

-De algún lugar tienen que sacar las ideas…

-Entonces… ¿Sufriré amnesia?

-Solo parcial. Todos los recuerdos que tengan algo que ver conmigo desaparecerán, pero el resto de tu memoria permanecerá intacta.

-¿No te reconoceré?

-No.

-¿Ni siquiera si me hablas?

-En el caso de que lo hiciera (que no lo haré), no.

-¿Y tú? ¿Borrarás tus recuerdos de mí?

-No.

-Pero… ¡No es justo! ¡Me arrebatas mi memoria y tú te quedas la tuya!

-Ése es tu castigo.

-¿Y no te va a hacer daño, conservar esos recuerdos?

-Eso es parte del mío.

-¿Parte…?

-Allá adonde vayas, te seguiré. Hagas lo que hagas, yo te estaré observando. Solo que no me verás.

-Podrías rehacer tu vida.

(Sonrisa)

-Supongo que en el fondo, siempre tuve alma de masoquista. Mira el punto de luz, no parpadees.

-Adiós.

-Hasta ahora.

Ken Bruen, "The Guards"

"Did you ever love someone?"
"There was a woman, when I was in the guards. She made me feel more than I was."
"That's a good feeling."
"But I screwed it up."
"Why?"
"It's what I do best."
"That's no answer."
"I could say it was the booze, but that's not true. There's a self-destruct button in me. I keep returning to it."
"You can change."
"I don't know if I want to."
On that sombre note, we went to sleep.
She was gone when I woke. A note on the pillow,

Dear Jack,
You're a lovely man. Don't self-destruct on me.
I couldn't bear it.

Xxxxxxxx
Ann.

I wasn't sure what I'd let myself in for.

Like a common criminal; like a wounded animal

"Llamé al cielo y no me oyó

y pues sus puertas me cierra,

de mis pasos en la tierra,

responda el cielo, y no yo"

Tempus fugit

Der Radwechsel                                               El canvi de roda

Ich sitze am Strassenhang.                              Sec al talús de la carretera.

Der Fahrer wechselt das Rad.                        El xofer canvia la roda.

Ich bin nichet gern, wo ich herkomme.          No estic bé al lloc d'on vinc.

Ich bin nicht gern, wo ich hinfahre.               No estic bé al lloc on vaig.

Warum sehe ich den Radwechsel                   Per què miro el canvi de roda

Mit Ungeduld?                                              Amb impaciència?

'Eros et Psique'

Seen live, it becomes overwhelming.

PIERRE DE RONSARD

Quand vous serez bien vieille, au soir à la chandelle,

Assise auprès du fe, devidant et filant,

Direz chantant mes vers, en vous esmerveillant:

Ronsard me celebroit du temps que j'estois belle.

Lors vous n'aurez servante oyant telle nouvelle,

Desjà sous le labeur à demy sommeillant,

Qui au bruit de mon nom ne s'aille resveillant,

Bénissant votre nom de louange immortelle.

Je seray sous la terre et fantôme sans os

Par les ombres myrteux je prendray mon repos;

Vous serez au foyer une vielle accroupie,

Regrettant mon amour et vostre fier desdain.

Vivez, si m'en croyez, n'attendez à demain:

Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie.

CWSA,P?

I've been living to see you.
Dying to see you,
But it shouldn't be like this.
This was unexpected,
What do I do now?

Memento mori

Quanta raó tenen aquells que diuen que sempre cal escoltar els grans. Sempre. No me'n cap cap dubte. No obstant, també crec que no se'ls ha de fer mai cas. Com les pedres de riu, després de tantes batzegades i embranzides, de tant com el corrent les va llepant, els grans queden llisos i polits a causa de les sacsejades de la vida. Sense arestes, ni irregularitats, ni puntes perilloses, tots iguals. Conscients que tots serem, algun dia, pedres perfectament suaus, cal que aprofitem tots els angles que ens queden, tots els costats tallants, les bandes punyents. Ja tindrem temps de ser macos i uniformes. Ara toca ser esmolats.

Hold on

Fins i tot la llum més petita del món et mostra la sortida quan ets dins la foscor més absoluta.